workmanship

хорошее качество изготовления

a common term for skilled and competent work

общепринятый термин для квалифицированной и компетентной работы

плохое качество работы

a very common term for low-quality work

очень распространенный термин для низкокачественной работы

качественное исполнение

emphasizes the high standard of the work

подчеркивает высокий стандарт работы

тонкая работа

indicates work of high quality and skill

указывает на работу высокого качества и мастерства

плохая работа

a general term for work done without skill

общий термин для работы, выполненной без навыков

implies that the work was done carelessly and with cheap materials

refers to work that is extremely beautiful and delicate

similar to defective, indicating errors in the work

дефектное исполнение

work that has flaws or faults

работа, имеющая недостатки или дефекты

качество изготовления на

used to specify what object or part the workmanship applies to

используется для указания, к какому объекту или части относится качество изготовления

качество изготовления

refers to the standard or level of skill shown in work

относится к стандарту или уровню мастерства, проявленному в работе

стандарт качества изготовления

similar to 'quality of', focusing on the expected level of skill

похоже на 'качество', с акцентом на ожидаемый уровень мастерства

критиковать качество работы

to express disapproval of the quality of work

выражать неодобрение качеством работы

восхищаться мастерством

to look at skilled work with pleasure and respect

смотреть на искусную работу с удовольствием и уважением