yarn

noun27 коллокацииСредняя частота: 6.3

шерстяная пряжа

Yarn made from wool.

Пряжа из шерсти.

Yarn made from cotton fibers.

толстая пряжа

Refers to yarn that is not thin.

Относится к толстой пряже.

тонкая пряжа

Refers to yarn that is thin.

Относится к тонкой пряже.

цветная пряжа

Yarn that has been dyed a certain color.

Пряжа, окрашенная в определенный цвет.

хорошая история

Yarn made from man-made fibers.

занимательная история

приключенческий рассказ

A story about an adventure.

Рассказ о приключении.

морская байка

A story about travelling by sea.

История о морском путешествии.

отличная история

потрясающая история

история о чём-л.

A story on a particular subject.

История на определенную тему.

клубок пряжи

Yarn that has been wound into a spherical shape.

Пряжа, смотанная в шарообразную форму.

кусок пряжи

A part that has been separated from the whole yarn.

Часть, отделенная от целой пряжи.

отрезок пряжи

A piece of yarn of a certain length.

Кусок пряжи определенной длины.

в пряже

Refers to something being inside or part of the thread.

Относится к чему-либо, находящемуся внутри или являющемуся частью пряжи.

использовать пряжу

To employ yarn for a particular purpose.

Применять пряжу для определенной цели.

вязать из пряжи

вязать пряжу

ткать пряжу

To make fabric by interlacing yarn.

Изготовление ткани путем переплетения пряжи.

прясть пряжу

To make thread by twisting fibers together.

Изготавливать нить, скручивая волокна.

красить пряжу

To change the color of yarn using dye.

Изменять цвет пряжи с помощью красителя.

вдевать пряжу

To pass yarn through an opening, such as a needle's eye.

Продевать пряжу через отверстие, например, в игольное ушко.

рассказать (кому-л.) историю

рассказать (кому-л.) байку