nestle

to lie or sit close to each other

to settle into a soft and pleasant position

to be in a protected and secure position

to press gently against someone or something for comfort or warmth

to be located in a comfortable or secluded place

to be situated in a sheltered or pleasant way among other things

to be snugly located between two things