a joke falls flat
笑话没响
频率: 6.79.9 每百万词
When a joke fails to produce the intended humor or laughter.
当一个笑话未能产生预期的幽默或笑声时。
分类:
例句 (10)
a joke falls flat = 笑话没响 (当一个笑话未能产生预期的幽默或笑声时。)
- The audience wasn't very responsive and the jokes fell flat.观众反应不佳,笑话一点也不好笑。
- His attempt at humor fell flat, leaving an awkward silence.他幽默的尝试失败了,留下了一片尴尬的沉默。
- Unfortunately, her witty joke fell flat at the formal dinner.不幸的是,她那机智的笑话在正式晚宴上冷场了。
- The comedian's opening jokes fell flat, failing to get any laughs.喜剧演员的开场笑话反响平平,未能引来任何笑声。
- Every time he tried to tell a joke, it just fell flat.每次他想讲笑话,都一点也不好笑。
- I hoped my joke wouldn't fall flat with the new team.我希望我的笑话在新团队中不会冷场。
- Despite his efforts, the joke fell flat due to poor timing.尽管他努力了,但由于时机不当,这个笑话没有达到预期效果。
- The political joke fell flat with the mixed crowd.这个政治笑话在混杂的人群中未能引起共鸣。
- After the setup, the punchline of the joke just fell flat.铺垫之后,笑话的包袱就是没响。
- His self-deprecating joke fell flat because no one understood it.他的自嘲笑话反响平平,因为没人懂。