a tactic backfires
策略适得其反
频率: 6.97.9 每百万词
the tactic has an unintended and unwelcome result that is the opposite of what was intended
策略产生了与预期相反的、意想不到且不受欢迎的结果
分类:
例句 (10)
a tactic backfires = 策略适得其反 (策略产生了与预期相反的、意想不到且不受欢迎的结果)
- The aggressive marketing tactic backfired, leading to a significant drop in sales.激进的营销策略适得其反,导致销售额大幅下降。
- His smear tactic backfired when the public began to sympathize with his opponent.他的抹黑手段适得其反,公众开始同情他的对手。
- If the delay tactic backfires, we could lose the entire contract by next week.如果拖延战术事与愿违,到下周我们可能会失去整个合同。
- Sometimes a shock tactic backfires and alienates the very audience you want to reach.有时,震惊策略会适得其反,疏远了你原本想要接触的受众。
- The government's heavy-handed tactics backfired spectacularly during the recent protests.政府的高压手段在最近的抗议活动中表现得极其适得其反。
- The coach's negative tactic backfired as the team completely lost their offensive rhythm.教练的消极战术适得其反,球队完全失去了进攻节奏。
- They were worried that their negotiating tactic might backfire and stall the talks.他们担心他们的谈判策略可能会起反作用,导致谈判停滞。
- A scare tactic often backfires because it creates resentment instead of compliance.恐吓手段往往会适得其反,因为它产生的是怨恨而非顺从。
- The company's latest pricing tactic backfired when loyal customers switched to competitors.当忠实客户转向竞争对手时,该公司最新的定价策略失效了。
- Using underhand tactics usually backfires in the long run and damages your reputation.从长远来看,使用卑劣手段通常会适得其反,并损害你的声誉。