approximate translation

例句 (20)

• For this complex poem, we can only offer an approximate translation to preserve its spirit.对于这首复杂的诗，我们只能提供一个大致的翻译来保留其精髓。
• The document provided only an approximate translation of the ancient text.这份文件只提供了古代文本的近似翻译。
• The software provides a quick but often approximate translation of the webpage.
• For legal purposes, an approximate translation is often insufficient.该软件对网页的翻译很快速，但通常只是大致的。
• He gave me an approximate translation of the German headline.出于法律目的，近似翻译通常是不够的。
• She gave me an approximate translation of the poem, capturing its essence.
• Please note that this document is an approximate translation and should not be used for legal purposes.他给了我一个德语标题的大致翻译。
• Machine translation often produces an approximate translation, not a perfect one.她给了我这首诗的近似翻译，抓住了它的精髓。
• Finding a direct equivalent is impossible, so I'll use an approximate translation.
• Don't expect a word-for-word rendition; this is just an approximate translation.请注意，本文件是一个大致的翻译，不应用于法律目的。
• Even an approximate translation of the idiom was enough for her to understand the joke.机器翻译通常产生的是近似翻译，而非完美翻译。
• He offered an approximate translation of the speech for the non-native speakers.
• The user guide included an approximate translation in several languages.找不到直接对应的词，所以我将使用一个大致的翻译。
• The software can provide an approximate translation in real-time.别指望逐字逐句的呈现；这只是一个近似翻译。
• Translating ancient philosophical texts often results in an approximate translation at best.
• We need a more precise version than this approximate translation.即使只是对这个习语的大致翻译，也足以让她明白这个笑话了。
• Can you give me a quick, approximate translation of this email?他为非母语人士提供了演讲的近似翻译。
• An approximate translation might miss crucial cultural nuances.
• The initial report will contain an approximate translation; a certified version will follow.用户指南中包含了多种语言的大致翻译。
• Is this an exact translation or just an approximate translation?该软件可以提供实时的近似翻译。