be difficult to equate

例句 (10)

• It is difficult to equate the kind person I know with the ruthless executive described in the article.很难将我认识的那个和善的人与文章中描述的冷酷高管等同起来。
• For many, it is difficult to equate material wealth with true happiness.对许多人来说，很难将物质财富与真正的幸福等同起来。
• The emotional value of this heirloom is difficult to equate with a simple monetary price.这件传家宝的情感价值很难用一个简单的金钱价格来衡量。
• It is difficult to equate the freedoms we enjoy today with the sacrifices of past generations.很难将我们今天享有的自由与前几代人的牺牲等同起来。
• It was difficult to equate the artist's serene paintings with his turbulent personal life.很难将这位艺术家宁静的画作与他动荡的个人生活联系起来。
• The raw energy of their live performance is difficult to equate with the polished sound of their studio album.他们现场表演的原始能量很难与他们录音室专辑中精致的声音相提并论。
• Without more context, it is difficult to equate these two very different sets of data.没有更多背景信息，很难将这两组截然不同的数据等同起来。
• It will always be difficult to equate the loss of human life with any strategic military gain.将生命的逝去与任何战略军事收益等同起来，这将永远是困难的。
• It is difficult to equate the confident leader he is now with the shy person he once was.很难将他现在这个自信的领导者与他曾经那个害羞的人等同起来。
• Sometimes it is difficult to equate the immense effort put into a project with its modest outcome.有时候，很难将投入项目的巨大努力与其平庸的结果等同起来。