beyond (all) recognition

面目全非

频率: 6.88.9 每百万词

Figurative: changed so much that it is no longer recognizable.

比喻义:变化太大以至于无法辨认。

例句 (10)

beyond (all) recognition = 面目全非 (比喻义:变化太大以至于无法辨认。)

  • Many of those interviewed said their job had changed beyond recognition over the past five years.许多受访者表示,他们的工作在过去五年中发生了巨大变化
  • The city has altered beyond all recognition since I was last here twenty years ago.自从我二十年前最后一次来这里后,这座城市已经变得面目全非了。
  • After the accident, the front of the car was crushed beyond recognition.事故发生后,车头被撞得无法辨认
  • The digital landscape has transformed beyond all recognition due to the rise of AI.由于人工智能的兴起,数字领域已经发生了翻天覆地变化
  • She had aged so much that she was beyond recognition to her old school friends.她老了很多,老校友们都已经不出她来了。
  • The old factory has been renovated beyond all recognition into luxury apartments.旧工厂已被翻新得完全认不出来,变成了豪华公寓。
  • Our traditional way of life is changing beyond recognition in this globalized world.在这个全球化的世界里,我们传统的生活方式正发生着根本性变化
  • The landscape was scarred beyond all recognition by the devastating forest fires.毁灭性的森林火灾使景观变得面目全非无法辨认
  • The draft of the treaty was amended beyond recognition during the final negotiations.条约草案在最后的谈判中被修改得面目全非
  • Communication technology has advanced beyond all recognition in the last few decades.在过去的几十年里,通信技术已经取得了惊人进步