capture nuance
捕捉细微差别
频率: 7.09.2 每百万词
to succeed in representing or expressing a subtle difference
成功地表现或表达出一种微妙的差异
分类:
例句 (10)
capture nuance = 捕捉细微差别 (成功地表现或表达出一种微妙的差异)
- It's challenging to capture every nuance of human emotion in a painting.在绘画中捕捉人类情感的每一个细微之处是很有挑战性的。
- The translator tried her best to capture the nuance of the original poem.译者尽力捕捉原诗的细微之处。
- A good filmmaker knows how to capture subtle nuances in character development.一个好的电影制作人知道如何捕捉角色发展中的细微之处。
- His writing failed to capture the cultural nuance of the region.他的作品未能捕捉到该地区的文化细微之处。
- Digital audio often struggles to capture the full nuance of live music.数字音频常常难以捕捉现场音乐的全部细微之处。
- The photographer managed to capture the fleeting nuance of light and shadow.摄影师设法捕捉到了光影转瞬即逝的细微之处。
- In diplomacy, it's crucial to capture every nuance of a speaker's intent.在外交中,捕捉讲话者意图的每一个细微之处至关重要。
- The advanced AI aims to capture linguistic nuances more accurately than ever.先进的人工智能旨在比以往更准确地捕捉语言细微之处。
- She worked tirelessly to capture the intricate nuances of the historical period in her novel.她不知疲倦地工作,以在小说中捕捉历史时期的复杂细微之处。
- Even with great skill, it's hard to fully capture the nuance of a live performance in a recording.即使技巧高超,也很难在录音中完全捕捉现场表演的细微之处。