catch-22 situation

例句 (10)

• He was stuck in a classic catch-22 situation: he couldn't get a job without experience, but couldn't get experience without a job.他陷入了一个典型的第22条军规式的处境：没有经验就找不到工作，但没有工作就得不到经验。
• The applicant faced a frustrating catch-22 situation requiring document A to get document B, and vice versa.申请人面临一个令人沮丧的第22条军规式的处境，需要文件A来获取文件B，反之亦然。
• For many young people, building a credit history is a real catch-22 situation.对许多年轻人来说，建立信用记录是一个现实中的第22条军规式的处境。
• It's a frustrating catch-22 situation when you need to log in to report a problem with your login.当你需要登录才能报告登录问题时，这是一种令人沮丧的第22条军规式的处境。
• She's in a terrible catch-22 situation—financially dependent on a job she desperately needs to leave for her mental health.她陷入了一个可怕的第22条军规式的处境——经济上依赖于一份为了心理健康而亟需辞去的工作。
• The new drug trial is in a regulatory catch-22 situation, needing more data for approval but needing approval to gather more data.新药试验陷入了监管上的第22条军规式的处境，需要更多数据才能获批，但需要获批才能收集更多数据。
• The witness found himself in a legal catch-22 situation, where his testimony was deemed unreliable because of a past he was trying to disprove.证人发现自己陷入了一个法律上的第22条军规式的处境，他的证词因其试图推翻的过去而被认为不可靠。
• How can I escape this catch-22 situation of needing a local address for a job, but needing a job to afford a local address?我该如何摆脱这种需要本地地址找工作，但又需要工作才能负担本地地址的第22条军规式的处境？
• Many young researchers are trapped in a catch-22 situation, unable to secure funding without preliminary data from the research they need funds for.许多年轻研究员被困在第22条军规式的处境中，没有他们需要资金进行的研究的初步数据就无法获得资助。
• To solve this catch-22 situation, we need to think outside the box and break the paradoxical loop.要解决这个第22条军规式的处境，我们需要跳出思维定势，打破这个矛盾的循环。