catch the sarcasm

例句 (10)

• James caught the sarcasm in her voice immediately.詹姆斯立刻听出了她话里的讽刺。
• Did you catch the sarcasm in his latest social media post?你听出他最新社交媒体帖子中的讽刺了吗？
• She spoke so subtly that I didn't catch the sarcasm at first.她说得太委婉了，以至于我起初没听出讽刺。
• He was too naive to catch the sarcasm behind her compliment.他太天真了，没能察觉到她赞美背后的讽刺。
• The audience failed to catch the sarcasm in the comedian's opening joke.观众没能领会喜剧演员开场笑话中的讽刺。
• It's often hard for non-native speakers to catch the sarcasm in a fast conversation.非母语人士通常很难在快速对话中捕捉到讽刺。
• I caught a hint of sarcasm when he said he loved the rainy weather.当他说他喜欢下雨天时，我察觉到了一丝讽刺。
• Are you sure she didn't catch the sarcasm in your apology?你确定她没听出你道歉中的讽刺吗？
• If you look closely at his expression, you can catch the sarcasm.如果你仔细观察他的表情，就能察觉到那份讽刺。
• I'm surprised he caught the sarcasm given how literal he usually is.考虑到他平时说话很死板，我很惊讶他竟然听出了其中的讽刺。