culturally specific

例句 (20)

• Many social behaviors are culturally specific and cannot be universally applied.许多社会行为都具有文化特异性，不能普遍适用。
• These values are culturally specific, not naturally given.这些价值观是文化上特有的，而非天生如此。
• Advertising campaigns often fail when they ignore culturally specific nuances.
• Many traditional art forms are culturally specific to their region of origin.广告活动如果忽略了具有文化特异性的细微差别，往往会失败。
• The therapist had to consider the patient's culturally specific understanding of mental health.许多传统艺术形式都对其发源地具有文化上的特有性。
• Language, humor, and social etiquette are often culturally specific.
• This novel is filled with culturally specific references that might be lost on foreign readers.治疗师必须考虑患者对心理健康所持有的特定文化的理解。
• To avoid misunderstandings, one must be aware of culturally specific gestures.语言、幽默和社交礼仪往往是文化上特有的。
• Some forms of humor are highly culturally specific and do not translate well.
• The company aims to develop products that are not culturally specific, for global appeal.这本小说充满了特定文化的典故，外国读者可能会看不懂。
• The way they prepare this dish is culturally specific to their small region.为了避免误解，人们必须了解文化上特有的手势。
• Some medical treatments have been found to be more effective when they are culturally specific.
• Educators are trained to recognize and respect culturally specific learning styles.某些形式的幽默具有高度的文化特异性，很难翻译。
• The researcher focused on the culturally specific aspects of child-rearing practices.该公司旨在开发不具有文化上特有性的产品，以求全球吸引力。
• It's a gesture that is culturally specific, so be careful how you use it abroad.
• This ancient ritual is deeply culturally specific and holds profound meaning for the community.他们准备这道菜的方式是那个小区域文化所特有的。
• Idioms are often culturally specific and lose their meaning in direct translation.一些医疗方法被发现，当它们是文化上特有的时候会更有效。
• Translating poetry can be challenging because its beauty is often culturally specific.
• The concept of honor in that society was culturally specific and has evolved over time.教育工作者接受过培训，以识别和尊重具有文化特异性的学习风格。
• The curriculum was redesigned to include more culturally specific content relevant to the students' backgrounds.研究人员专注于育儿实践中文化上特有的方面。