gallows humour
黑色幽默
频率: 5.01.5 每百万词
Humour that treats serious, distressing, or frightening subjects in a dark or satirical way.
以黑暗或讽刺的方式处理严肃、痛苦或可怕主题的幽默。
分类:
例句 (20)
gallows humour = 黑色幽默 (以黑暗或讽刺的方式处理严肃、痛苦或可怕主题的幽默。)
- In the emergency room, nurses traded bits of gallows humour to keep going through the night shift.在急诊室里,护士们用几句黑色幽默撑过通宵班。
- The soldiers often used gallows humour to cope with the horrors of war.士兵们经常用黑色幽默来应对战争的恐怖。
- He defused the tense meeting with a touch of gallows humour.
- His dark jokes were a form of gallows humour to deal with the stressful situation.他用一点黑色幽默化解了紧张的会议气氛。
- During the evacuation, their gallows humour sounded shocking to outsiders but kept morale up.他的黑色笑话是一种黑色幽默,用来应对紧张的局面。
- They found comfort in gallows humour during their difficult times.
- She copes with bad news by leaning into gallows humour.撤离期间,他们的黑色幽默在外人听来刺耳,却提振了士气。
- Sometimes, gallows humour is the only way to laugh in the face of adversity.在艰难时期,他们从黑色幽默中找到慰藉。
- A streak of gallows humour runs through the film’s darkest scenes.
- The medical staff shared gallows humour after a particularly long and tough shift.她通过依靠黑色幽默来应对坏消息。
- “Well, at least the fire will keep us warm,” he said, lapsing into gallows humour.有时,黑色幽默是面对逆境唯一能笑出来的方式。
- She developed a strong sense of gallows humour after working in the emergency room for years.
- Reporters on the front line often share gallows humour after filing harrowing stories.一丝黑色幽默贯穿这部电影最阴暗的场景。
- The comedian's routine was full of gallows humour, making light of serious topics.在一个特别漫长而艰难的轮班后,医护人员分享了黑色幽默。
- I didn’t get it at first, but their gallows humour was how they processed fear.
- Their conversation drifted into gallows humour as they discussed the impending layoffs.“好吧,至少火还能给我们取暖,”他说,陷入了黑色幽默。
- Even in the ICU, a bit of gallows humour can break the tension without belittling the suffering.在急诊室工作多年后,她培养出强烈的黑色幽默感。
- It might seem insensitive, but gallows humour can be a coping mechanism for some.
- We rely on gallows humour when the odds look impossible.前线记者在写完惊心动魄的报道后,常常彼此分享黑色幽默。
- The play featured plenty of gallows humour, reflecting the bleak reality of its characters.喜剧演员的表演充满了黑色幽默,以轻松的方式谈论严肃话题。