get off the ground

起飞；顺利起步

频率: 7.010.1 每百万词

For an aircraft: to leave the ground and start flying. Figuratively: for a project or plan to start successfully.

指飞机离开地面开始飞行。比喻项目或计划成功启动。

groundVERB + NOUN

分类:

get off

例句 (10)

get off the ground = 起飞；顺利起步 (指飞机离开地面开始飞行。比喻项目或计划成功启动。)

  • His ambitious project is too costly to ever get off the ground.他雄心勃勃的项目成本太高，根本无法启动。
  • The heavily loaded cargo plane struggled to get off the ground.那架超载的货机很难从地面起飞。
  • How can we find enough funding to get this startup off the ground?我们如何才能找到足够的资金来启动这家初创公司？
  • With enough community support, the new recycling program will finally get off the ground.有了足够的社区支持，新的回收计划终将顺利展开。
  • They were having trouble getting the plane off the ground due to icy conditions.由于结冰，他们很难让飞机起飞。
  • A lot of marketing effort was needed to help the new product get off the ground.需要大量的营销努力来帮助新产品成功起步。
  • After months of planning, their new business finally got off the ground last spring.经过数月筹备，他们的新公司终于在去年春天走上了正轨。
  • Despite the strong winds, the small aircraft managed to get off the ground safely.尽管风很大，那架小型飞机还是设法安全起飞了。
  • The committee has met for a year, but the initiative has failed to get off the ground.委员会已经开了一年的会，但该倡议未能取得进展。
  • To get your campaign off the ground, you need a clear strategy and a dedicated team.要想启动你的活动，你需要一个清晰的策略和一支专注的团队。