implied rebuke
含蓄的斥责
频率: 5.52.5 每百万词
A strong expression of disapproval that is conveyed indirectly.
通过间接方式传达的强烈不满。
分类:
例句 (20)
implied rebuke = 含蓄的斥责 (通过间接方式传达的强烈不满。)
- His silence was an implied rebuke of their behavior.他的沉默是对他们行为的含蓄指责。
- His silence was an implied rebuke to their careless behavior.他的沉默是对他们粗心行为的含蓄指责。
- She delivered an implied rebuke by simply raising an eyebrow.
- She detected an implied rebuke in his subtle shift of posture.她只是扬了扬眉毛,就传达了含蓄的指责。
- The manager's stern look served as an implied rebuke to the noisy employees.她从他姿势的细微变化中察觉到一种含蓄的指责。
- The manager's raised eyebrow served as an implied rebuke for the late submission.
- Despite no direct words, everyone felt the implied rebuke in his tone.经理严厉的眼神是对吵闹员工的含蓄指责。
- Despite no words being exchanged, the look in her eyes was an implied rebuke.经理扬起的眉毛是对迟交的含蓄指责。
- An implied rebuke can sometimes be more powerful than an outright scolding.
- He felt the weight of his father's implied rebuke more than any shouted words.尽管没有直接言语,每个人都感受到了他语气中含蓄的指责。
- They received an implied rebuke for arriving late to the meeting.尽管没有言语交流,她眼中的神情就是一种含蓄的指责。
- The audience's quiet discomfort was an implied rebuke to the speaker's insensitive remarks.
- His abrupt departure was an implied rebuke to the disrespectful comments.含蓄的指责有时比直接训斥更有力。
- The principal's letter, while polite, contained an implied rebuke for the student's actions.他觉得父亲含蓄的指责比任何吼叫的话语都沉重。
- The article contained an implied rebuke against the government's policies.
- Her refusal to comment was an implied rebuke of the scandalous rumors.他们因开会迟到而受到了含蓄的指责。
- Her refusal to respond was an implied rebuke to his persistent questions.观众的安静不安是对演讲者不当言论的含蓄指责。
- Through an implied rebuke, the veteran subtly corrected the newcomer's mistake.
- The teacher's sigh was an implied rebuke to the students' lack of effort.他突然离开是对那些不尊重言论的含蓄指责。
- The lack of applause was an implied rebuke that resonated through the hall.校长的信虽然客气,却包含着对学生行为的含蓄指责。