kid glove

小山羊皮手套

频率: 6.04.1 每百万词

often used figuratively to mean treating someone very carefully

常用于比喻，意为非常小心地对待某人

gloveADJECTIVE + glove

分类:

kid

例句 (10)

kid glove = 小山羊皮手套 (常用于比喻，意为非常小心地对待某人)

  • Treat her with kid gloves—she's very sensitive.用小羊皮手套对待她——她很敏感。
  • The new manager handled the negotiations with kid gloves to avoid offending anyone.这位新经理以小羊皮手套的方式处理谈判，以避免冒犯任何人。
  • Reporters shouldn't treat the candidate with kid gloves; ask the hard questions.记者不该用小羊皮手套对待候选人；要问尖锐的问题。
  • He took off the kid gloves once the deadline was missed.截止日期一过，他就摘下了小羊皮手套。
  • Stop handling me with kid gloves—I can take the truth.别再用小羊皮手套对待我了——我承受得住真相。
  • The issue has been dealt with using kid gloves so far, but that may change.目前这个问题一直是用小羊皮手套在处理，但情况可能会改变。
  • In training, the coach wore kid gloves at first, then pushed us harder.训练开始时教练戴着小羊皮手套，后来才加大强度。
  • Investors expect regulators to stop the kid-glove approach and get tougher.投资者希望监管机构停止小羊皮-手套式的做法，采取更强硬的措施。
  • Why are you treating the board with kid gloves when they caused the problem?既然问题是他们造成的，为什么你还要用小羊皮手套对待董事会？
  • If you approach the topic with kid gloves, you might miss the urgency.如果你用小羊皮手套来讨论这个话题，你可能会错过事情的紧迫性。