long parenthesis

例句 (10)

• After a long parenthesis about her travels, she finally returned to the matter in hand.在一段关于她旅行的漫长插曲之后，她终于回到了正题。
• The author's tendency to include a long parenthesis can sometimes make the plot difficult to follow.作者喜欢加入长篇赘述的倾向有时会让情节难以理解。
• The speaker's long parenthesis regarding local history added much-needed context to the presentation.发言人关于当地历史的冗长离题为演示增加了急需的背景信息。
• I apologize for that long parenthesis, but it was necessary to explain the background of the project.很抱歉刚才说了那么多题外话，但解释项目背景是必要的。
• His essay was filled with long parentheses that often distracted from his main argument.他的文章中充满了长篇的插入语，常常分散了对他主论点的注意力。
• In the middle of his testimony, the witness went into a long parenthesis about his childhood.在证词进行到一半时，证人开始长篇大论地讲起他的童年。
• A long parenthesis in a legal document can sometimes obscure the primary meaning of a clause.法律文件中的冗长插入成分有时会模糊条款的主要含义。
• The professor ended his long parenthesis and resumed the lecture where he had left off.教授结束了他那漫长的题外话，从他停下的地方继续讲课。
• Adding a long parenthesis can enrich a narrative, provided it doesn't break the flow of the story.增加一段漫长的插叙可以丰富叙述，前提是它不破坏故事的连贯性。
• The letter contained a long parenthesis explaining why the meeting had been delayed.信中包含了一段长篇说明，解释会议延期的原因。