material discrepancy

重大差异

频率: 4.52.1 每百万词

in a legal context

法律语境中

分类:

例句 (10)

material discrepancy = 重大差异 (法律语境中)

  • The auditor's report highlighted a material discrepancy between the company's reported revenue and its actual bank deposits.审计报告指出了公司报告的收入与其实际银行存款之间的重大差异
  • A material discrepancy in the contract's delivery dates led to the lawsuit.合同交付日期的重大差异导致了诉讼。
  • The lawyer pointed out a material discrepancy between the witness's testimony and their earlier police statement.律师指出了证人证词与其早期警方陈述之间的重大差异
  • The buyer can void the agreement if there is any material discrepancy in the property description.如果房产描述中存在任何重大差异,买方可以宣告协议无效。
  • The insurance claim was denied because of a material discrepancy in the reported value of the stolen items.由于被盗物品申报价值存在重大差异,保险索赔被拒绝。
  • Any material discrepancy found during the investigation must be reported to the authorities immediately.调查期间发现的任何重大差异都必须立即向当局报告。
  • If the court finds a material discrepancy in the evidence presented, the case could be dismissed.如果法庭在所呈证据中发现重大差异,案件可能会被驳回。
  • Due diligence revealed several material discrepancies in the target company's financial records, halting the merger.尽职调查揭示了目标公司财务记录中的几处重大差异,从而中止了合并。
  • A judge will only consider a material discrepancy to be grounds for invalidating the will.法官只会将重大差异视为宣告遗嘱无效的理由。
  • The expert was asked to explain the material discrepancy between the two forensic reports.专家被要求解释两份法医报告之间的重大差异