nonchalant shrug

若无其事地耸肩

频率: 5.84.5 每百万词

Refers to a physical gesture of raising and dropping the shoulders to show indifference or lack of knowledge.

指一种抬起并放下肩膀以表示无所谓或不知道的身体姿态。

分类:

例句 (20)

nonchalant shrug = 若无其事地耸肩 (指一种抬起并放下肩膀以表示无所谓或不知道的身体姿态。)

  • He gave a nonchalant shrug when asked about the missing documents.当被问及丢失的文件时,他只是漫不经心地耸了耸肩
  • He gave a nonchalant shrug when asked about the missing report.当被问及失踪的报告时,他耸了耸肩,显得若无其事
  • Her nonchalant shrug suggested she couldn't care less about the consequences.
  • With a nonchalant shrug, she dismissed the concerns about the project's deadline.她那漫不经心的耸肩表明她对后果毫不在意。
  • Despite the tension, he responded with a surprisingly nonchalant shrug.她耸了耸肩,若无其事地驳回了对项目截止日期的担忧。
  • When questioned about his whereabouts, he offered only a nonchalant shrug.
  • The teenager's nonchalant shrug annoyed his parents who expected a clear answer.尽管气氛紧张,他却出人意料地漫不经心地耸了耸肩
  • The detective noticed the suspect's nonchalant shrug as a potential sign of guilt.当被质问他的去向时,他只给了若无其事耸肩
  • With a nonchalant shrug, she dismissed the critical remarks.
  • Despite the serious accusations, he responded with a nonchalant shrug.这名少年漫不经心的耸肩惹恼了期望得到明确答复的父母。
  • A nonchalant shrug was his only reply to the accusations.侦探注意到嫌疑人若无其事耸肩可能是内疚的迹象。
  • Her nonchalant shrug suggested she didn't care about the consequences.
  • She offered a nonchalant shrug, pretending not to know anything.漫不经心地耸了耸肩,不理会那些批评言论。
  • He tried to appear unaffected, offering a nonchalant shrug to the reporter's questions.尽管面临严重指控,他还是若无其事耸了耸肩
  • His nonchalant shrug was a clear sign of his complete indifference.
  • The witness's nonchalant shrug during testimony surprised the jury.漫不经心的耸肩是他对指控的唯一回应。
  • The actor perfected the art of the nonchalant shrug for his role.若无其事耸肩表明她不在乎后果。
  • She met his gaze with a nonchalant shrug, as if to say 'What can you do?'
  • Instead of an apology, she merely gave a nonchalant shrug.漫不经心地耸了耸肩,假装一无所知。
  • The politician's nonchalant shrug in response to criticism drew public ire.他试图表现得不受影响,对记者的提问若无其事耸了耸肩