not remotely comparable

例句 (10)

• The processing power of this old computer is not remotely comparable to that of a modern smartphone.这台旧电脑的处理能力与现代智能手机的完全无法相比。
• Honestly, the taste of instant coffee is not remotely comparable with a freshly brewed espresso.老实说，速溶咖啡的味道与现煮浓缩咖啡完全没有可比性。
• A beginner's skill in chess is not remotely comparable to a grandmaster's strategic thinking.国际象棋初学者的技巧与特级大师的战略思维根本无法相提并论。
• The emotional impact of reading the book was not remotely comparable to watching the film adaptation.读这本书所带来的情感冲击远非看改编电影所能比拟。
• In terms of scale, a local charity event is not remotely comparable to a global fundraising campaign.在规模上，一个地方性的慈善活动完全无法与全球性的筹款运动相提并论。
• The salary I earned at my first job is not remotely comparable to my current income.我第一份工作的薪水与我目前的收入完全没有可比性。
• While both are beautiful, the sparkle of a cubic zirconia is not remotely comparable to a real diamond's brilliance.虽然两者都很漂亮，但方晶锆石的闪光与真钻石的光彩完全无法相比。
• His level of dedication to the project is not remotely comparable to anyone else's on the team.他对这个项目的投入程度是团队中任何人都远不能及的。
• The luxury of a five-star hotel is not remotely comparable with the unique experience of camping in the wild.五星级酒店的奢华与野外露营的独特体验完全没有可比性。
• The risks involved in these two business ventures are not remotely comparable; one is minor, the other is catastrophic.这两项商业投资所涉及的风险完全不能相提并论；一个微不足道，另一个则是灾难性的。