note drily

例句 (10)

• "We seem to be lost," he noted drily as they passed the same rock for the third time.“我们好像迷路了，”当他们第三次经过同一块岩石时，他干巴巴地说道。
• The professor drily noted that half the class had forgotten the deadline.教授冷冷地指出，班上一半的学生都忘了截止日期。
• In her memoir, she notes drily that fame is not as glamorous as it appears.她在回忆录中不动声色地写道，名气并不像看起来那么光鲜。
• "Another successful meeting," he noted drily to himself after the pointless two-hour discussion.“又是一次成功的会议，”在毫无意义的两小时讨论后，他对自己冷嘲地想着。
• The official report drily notes the 'less than optimal' outcome of the project.官方报告干巴巴地指出了该项目“不甚理想”的结果。
• As the cake collapsed, my father noted drily, "Well, that's one way to serve it."蛋糕塌下去的时候，我父亲冷冷地说：“嗯，这也算是一种上菜方式。”
• The historian drily noted the irony of a peace treaty signed just before the war began.历史学家不动声色地指出了战争爆发前夕签署和平条约的讽刺意味。
• "I see you've redecorated," she noted drily, gesturing at the chaotic mess in the room.“我看到你重新装修了，”她指着房间里的一片狼藉，不动声色地说道。
• Reading the manual, he drily noted that step one was "first, build the required tools."读着说明书，他冷冷地注意到第一步是“首先，制造所需工具”。
• The critic's review began by drily noting that the play had "all the excitement of watching paint dry."那位评论家的评论开头冷嘲地指出，这出戏“就像看油漆变干一样刺激”。