original text

原文

频率: 7.07.5 每百万词

the first version of a text, before any changes or translations

文本的第一个版本，在任何更改或翻译之前

textADJECTIVE + text (written words)

分类:

original

例句 (10)

original text = 原文 (文本的第一个版本，在任何更改或翻译之前)

  • The translator always refers back to the original text.译者总是会参照原文。
  • We must preserve the original text of this ancient manuscript.我们必须保护这份古老手稿的原始文本。
  • Any deviation from the original text could alter the meaning significantly.任何偏离原始文本的行为都可能显著改变其含义。
  • She spent years restoring the damaged original text.她花了数年时间修复受损的原始文本。
  • Students are encouraged to read the works in their original text if possible.如果可能，鼓励学生阅读原文。
  • The published version differs slightly from the original text.出版版本与原始文本略有不同。
  • Historians often debate the true interpretation of the original text.历史学家经常争论原始文本的真实解释。
  • Before making any changes, always consult the original text.在进行任何修改之前，务必查阅原始文本。
  • Finding the original text of the treaty proved challenging.找到条约的原始文本被证明是具有挑战性的。
  • The movie adaptation failed to capture the essence of the original text.这部电影改编未能捕捉到原作的精髓。