pale shadow

苍白的影子

频率: 6.27.5 每百万词

a weak or light shadow; often used figuratively to mean an inferior version of something

微弱或浅淡的影子;常用于比喻,指某物的次等版本

分类:

例句 (10)

pale shadow = 苍白的影子 (微弱或浅淡的影子;常用于比喻,指某物的次等版本)

  • The industry is a pale shadow of its former self.这个行业已成为昔日辉煌的苍白影子(大不如前)。
  • His performance was a pale shadow of what it used to be.他的表现已成为昔日水准的苍白影子(大不如前)。
  • The once-thriving city became a pale shadow after the war.战后,这座曾经繁荣的城市变成了一个苍白影子(黯然失色)。
  • Her new novel is a pale shadow compared to her debut.她的新小说与她的处女作相比,只是一个苍白影子(逊色很多)。
  • Without the lead singer, the band was a pale shadow of its original glory.没有主唱,乐队只是其昔日辉煌的苍白影子(风光不再)。
  • The replica turned out to be a pale shadow of the masterpiece.这件复制品结果只是那件杰作的苍白影子(远不及原作)。
  • After the illness, he was a pale shadow of his energetic self.生病后,他成了昔日充满活力的自己的苍白影子(憔悴不堪)。
  • This sequel feels like a pale shadow of the groundbreaking original film.这部续集感觉就像是那部开创性原创电影的苍白影子(逊色不少)。
  • Their current economic situation is a pale shadow of the prosperity they once enjoyed.他们当前的经济状况只是他们曾经享有的繁荣的苍白影子(今不如昔)。
  • The new policy is a pale shadow of the reforms originally proposed.这项新政策只是最初提议的改革的苍白影子(大打折扣)。