remark wryly

挖苦地评论

频率: 7.52.5 每百万词

To say something that is clever and humorous in a dry, ironic way.

以一种不动声色、讽刺的方式说一些聪明又幽默的话。

分类:

例句 (10)

remark wryly = 挖苦地评论 (以一种不动声色、讽刺的方式说一些聪明又幽默的话。)

  • "Well, that's one way to put it," she remarked wryly after the disastrous presentation.“嗯,这倒是一种说法,”她在灾难性的演示后苦笑着评论道
  • He remarked wryly that perhaps they should try a different approach next time.揶揄地,也许他们下次应该尝试不同的方法。
  • "Another fine mess you've gotten us into," he remarked wryly, a hint of amusement in his voice.“你又把我们弄得一团糟,”他苦笑着,声音里带着一丝揶揄。
  • She remarked wryly on the irony of the situation, earning a chuckle from her colleague.讽刺地评论了这种境况的讽刺意味,引得同事轻笑。
  • Having lost the game, the coach simply remarked wryly, "At least we tried."输掉比赛后,教练只是苦笑着:“至少我们努力了。”
  • The comedian remarked wryly about the absurdity of modern life, getting big laughs.这位喜剧演员讽刺地评论了现代生活的荒谬,引来阵阵大笑。
  • "I suppose this means I'm not getting that promotion," he remarked wryly after the budget cuts were announced.“我想这意味着我升不了职了,”预算削减宣布后,他苦笑着
  • She would often remark wryly on the peculiar habits of her neighbors.她经常揶揄地评论邻居们奇特的习惯。
  • "Only a genius could come up with such a plan," he remarked wryly, clearly implying the opposite.“只有天才才能想出这样的计划,”他讽刺地,显然是在暗示相反的意思。
  • He paused, then remarked wryly, "It seems my predictions were, once again, wildly inaccurate."他停顿了一下,然后苦笑着:“看来我的预测,再一次,大错特错了。”