resigned shrug
无可奈何的耸肩
频率: 4.00.5 每百万词
a shoulder gesture indicating acceptance of an undesirable situation
表示接受不良情况的耸肩姿势
分类:
例句 (20)
resigned shrug = 无可奈何的耸肩 (表示接受不良情况的耸肩姿势)
- He gave a resigned shrug when he heard the project was canceled.当他听说项目被取消时,无奈地耸了耸肩,表示顺从。
- He gave a resigned shrug when asked about the project's delays.当被问及项目延误时,他无奈地耸了耸肩。
- With a resigned shrug, she accepted that she wouldn't be going home for the holidays.
- With a resigned shrug, she accepted that the train would be late.她带着无奈的耸肩,接受了自己假期不能回家的事实。
- The coach offered a resigned shrug as the final whistle blew on their defeat.她无奈地耸了耸肩,接受了火车会晚点的现实。
- The politician offered a resigned shrug when questioned about the scandal.
- "I guess there's nothing we can do," he said with a resigned shrug.当终场哨声响起宣告失败时,教练做出了一个无可奈何的耸肩动作。
- Seeing no other option, he responded with a resigned shrug.这位政治家在被问及丑闻时,无奈地耸了耸肩。
- She met his gaze and gave a small, resigned shrug of her shoulders.
- Her resigned shrug conveyed a sense of weary acceptance.“我想我们无能为力了,”他带着听天由命的耸肩说道。
- Despite his disappointment, he merely gave a resigned shrug and walked away.别无选择,他无奈地耸了耸肩作为回应。
- The resigned shrug of the employees indicated their lack of control over the situation.
- A resigned shrug was his only response to the unfair criticism.她迎着他的目光,微微耸了耸无奈的肩膀。
- He met the criticism with a resigned shrug, as if he expected it.她无奈的耸肩传达出一种疲惫的接受感。
- The waiter gave a resigned shrug when the customer complained about the long wait.
- The resigned shrug was all the answer she got.尽管很失望,他只是无可奈何地耸了耸肩就走开了。
- Faced with the inevitable delay, the passengers gave a collective resigned shrug.员工们无奈的耸肩表明他们对这种情况的失控。
- After trying to explain, he finally gave a resigned shrug.
- Sometimes a resigned shrug is the only way to deal with life's little frustrations.面对不公正的批评,他唯一的反应就是无奈地耸了耸肩。
- The resigned shrug spoke volumes about his feelings of powerlessness.他用无奈的耸肩应对批评,好像他早就预料到了。