separate ways
分道扬镳
频率: 7.163.2 每百万词
figurative
比喻义
分类:
例句 (10)
separate ways = 分道扬镳 (比喻义)
- When we finished school, we all went our separate ways.我们毕业后,大家就各奔前程了。
- After years of collaboration, the two companies decided to go their separate ways.经过多年合作,两家公司决定各自发展。
- Despite their strong friendship, they eventually had to go their separate ways for their careers.尽管友谊深厚,但为了各自事业,他们最终不得不各奔东西。
- The band announced they would be going their separate ways after the final tour.乐队宣布在最后一场巡演后将各奔前程。
- It was clear that their visions no longer aligned, so they chose to go their separate ways.很明显,他们的愿景不再一致,所以他们选择各自独立。
- The couple, after much deliberation, decided to go their separate ways.经过深思熟虑,这对夫妇决定分道扬镳。
- Although they started the journey together, their paths diverged, and they went their separate ways.虽然他们一同踏上旅程,但他们的道路分歧,最终各奔东西。
- The project team successfully completed the task and then went their separate ways to new assignments.项目团队成功完成任务后,便各自前往新的任务。
- After the conference, participants from different countries went their separate ways.会议结束后,来自不同国家的与会者各自离开了。
- Sometimes, even the closest partners must go their separate ways for personal growth.有时,即使是最亲密的伙伴也必须为了个人成长而各自发展。