shock horror

震惊!恐怖!

频率: 3.51.2 每百万词

Used to make a humorous or sarcastic comment about something that is not really shocking.

用于对并非真正令人震惊的事情发表幽默或讽刺的评论。

分类:

例句 (10)

shock horror = 震惊!恐怖! (用于对并非真正令人震惊的事情发表幽默或讽刺的评论。)

  • The tabloid headline read: "Celebrity divorce! Shock horror!"小报的标题写着:“名人离婚!震惊恐怖!”
  • He announced his resignation, and the resulting "shock horror" from his colleagues was palpable.他宣布辞职,随之而来的是同事们明显的“震惊恐惧”。
  • When the comedian revealed his terrible singing voice, the audience reacted with mock "shock horror".当喜剧演员透露他糟糕的歌声时,观众们以假装的“震惊恐怖”做出了反应。
  • The news reported a minor inconvenience as if it were a case of "shock horror".新闻报道了一件小麻烦,就好像是“震惊恐怖”的案例一样。
  • She pretended to be aghast at the trivial matter, exclaiming, "Shock horror, I forgot to buy milk!"她装出一副对微不足道的事情感到震惊的样子,惊呼道:“震惊恐怖,我忘了买牛奶!”
  • The exaggerated reaction to the politician's gaffe was met with a collective "shock horror" from the public.公众对这位政客的失误反应夸张,引起了公众普遍的“震惊恐怖”。
  • The article detailed the celebrity's mundane actions with a tone of "shock horror".文章以“震惊恐怖”的语气详细描述了这位名人的平凡行为。
  • He delivered the mundane news with a dramatic flair, as if it were a "shock horror" revelation.他以戏剧性的风格传达了这个平凡的消息,就好像这是一个“震惊恐怖”的揭露。
  • The internet forum was abuzz with "shock horror" over a minor celebrity scandal.关于一个小名人丑闻,“震惊恐怖”的消息充斥着互联网论坛。
  • The presenter feigned outrage, declaring, "Shock horror, the star of the show is late!"主持人假装愤怒,宣称:“震惊恐怖,节目的明星迟到了!”