simultaneous translation

同声传译

频率: 8.015.8 每百万词

The process of translating a speaker's words into another language in real-time, often used at international conferences.

实时将演讲者的话翻译成另一种语言的过程,常用于国际会议。

例句 (20)

simultaneous translation = 同声传译 (实时将演讲者的话翻译成另一种语言的过程,常用于国际会议。)

  • The conference required simultaneous translation for all delegates.会议需要为所有代表提供同声传译
  • There will be simultaneous translation in English and Chinese.会议将提供英语和中文的同声传译
  • She works as a freelance simultaneous translator for major international events.
  • Simultaneous translation into English is available to delegates.她是一名自由同声传译员,为 major international events 工作。
  • The UN General Assembly relies heavily on simultaneous translation to function.代表们可以使用到英语的同声传译
  • The conference organizers arranged for simultaneous translation services.
  • Interpreters provide simultaneous translation from booths.联合国大会的运作严重依赖同声传译
  • Attending an international summit often requires simultaneous translation.会议组织者安排了同声传译服务。
  • We listened to the speech with simultaneous translation through our headsets.
  • Interpreters specializing in simultaneous translation work under immense pressure.口译员通过隔间提供同声传译
  • The accuracy of simultaneous translation can be challenging due to the speed of speech.参加国际峰会通常需要同声传译
  • Many delegates relied on the simultaneous translation to understand the speeches.
  • He trained for years to master the art of simultaneous translation.我们通过耳机收听了带有同声传译的演讲。
  • The UN Security Council meetings always provide simultaneous translation in all official languages.专门从事同声传译的译员承受着巨大的压力。
  • The live broadcast included simultaneous translation into several languages.
  • He found it difficult to follow the speaker while listening to the simultaneous translation.由于语速快,同声传译的准确性可能具有挑战性。
  • Effective simultaneous translation requires deep cultural understanding.许多代表依靠同声传译来理解演讲。
  • Advancements in AI are beginning to offer real-time simultaneous translation solutions.
  • The demand for skilled simultaneous translators is constantly growing.他花了多年时间训练,以掌握同声传译的艺术。
  • For effective cross-cultural communication, simultaneous translation is often indispensable.联合国安理会会议总是提供所有官方语言的同声传译