subtle nuance

微妙的差别

频率: 8.525.4 每百万词

a difference that is not obvious and may be difficult to notice

一种不明显、可能难以察觉的差异

nuanceADJECTIVE + nuance

分类:

subtle

例句 (10)

subtle nuance = 微妙的差别 (一种不明显、可能难以察觉的差异)

  • The painting's subtle nuances of light and dark were captivating.这幅画光影的微妙之处引人入胜。
  • It takes an expert eye to appreciate the subtle nuances of classical music.欣赏古典音乐的微妙之处需要专家的眼光。
  • The legal document contained several subtle nuances that could affect its interpretation.这份法律文件包含了几处可能影响其解释的微妙之处。
  • She was adept at picking up on the subtle nuances in people's tone of voice.她擅长捕捉人们语气中微妙之处。
  • The author masterfully conveyed the subtle nuances of human emotion in his latest novel.作者在他的最新小说中巧妙地传达了人类情感的微妙之处。
  • Scientists are studying the subtle nuances in brain activity to understand consciousness.科学家正在研究大脑活动中微妙之处以理解意识。
  • Understanding the subtle nuances of a foreign culture is crucial for effective communication.理解异国文化的微妙之处对于有效沟通至关重要。
  • A true artisan can distinguish the subtle nuances in the quality of different materials.真正的工匠能够辨别不同材料品质的微妙之处。
  • Diplomats must grasp the subtle nuances of international relations to avoid conflict.外交官必须掌握国际关系的微妙之处以避免冲突。
  • The chef explained the subtle nuances that differentiate good coffee from excellent coffee.厨师解释了区分好咖啡和优质咖啡的微妙之处。