take a bow
鞠躬谢幕
频率: 7.515.3 每百万词
used about a performer acknowledging applause
用于表演者答谢掌声
分类:
例句 (10)
take a bow = 鞠躬谢幕 (用于表演者答谢掌声)
- The song ended and Albert took a bow.歌曲结束了,艾伯特鞠躬致谢。
- The boss takes his final bow today as he retires after 40 years.在工作40年后,老板于今天退休,正式谢幕。
- Come on, you deserve to take a bow for that amazing performance!来吧,为你精彩的表演鞠躬谢幕是当之无愧的!
- After her speech, the guest speaker will take a bow and then answer questions.演讲结束后,主讲嘉宾将鞠躬致意,然后回答问题。
- Taking a bow gracefully is an important part of stage etiquette.优雅地鞠躬谢幕是舞台礼仪的重要组成部分。
- The cast has taken their final bow, and the curtain has closed.演员们已经完成了最后的谢幕,大幕已经落下。
- The young violinist shyly took a small bow as the audience applauded.在观众的掌声中,年轻的小提琴手羞涩地鞠了一个小躬。
- Did the actors take a second bow after the standing ovation?在观众起立鼓掌后,演员们有没有二次谢幕?
- The entire orchestra should take a bow together at the end of the concert.整个管弦乐队应该在音乐会结束时一起鞠躬谢幕。
- After a long and controversial career, the politician finally took his final bow from public life.在漫长而备受争议的职业生涯后,这位政治家终于退出了公共生活的舞台。