too friendly

例句 (10)

• The waiter was too friendly, leaning in and touching my shoulder while taking the order.这位服务员显得过于亲近，点单时还靠得很近并碰了我的肩膀。
• She found her coworker too friendly at the office party and decided to keep her distance.她觉得同事在公司派对上过于热情，于是决定保持距离。
• His messages late at night felt too friendly, bordering on flirtatious.他深夜发来的信息显得过于亲密，几乎带点调情的意味。
• I appreciate good service, but the concierge was too friendly for my comfort.我感谢优质服务，但这位礼宾员过于热情，让我有些不适。
• He grew too friendly after the second drink, which made everyone uneasy.他喝了第二杯后就变得过于亲近，让大家都不安。
• Their new manager can be too friendly, asking personal questions on the first day.他们的新经理有时过于亲近，上来第一天就问私事。
• The interviewer's comments were too friendly, and I wondered if they were appropriate.面试官的评论过于热情，我不确定是否合适。
• She said the neighbor’s teenage son was getting too friendly and it worried her.她说邻居家青少年儿子变得过于亲近，这让她担心。
• The way he stood close and kept complimenting me was too friendly for a first meeting.他站得很近又不停夸我，这种举止对第一次见面来说过于亲近了。
• He wasn't just polite—he was too friendly, and the vibe felt off.他不仅是礼貌——而是过于热情，氛围有点不对劲。