unspoken implication
言外之意
频率: 6.78.5 每百万词
A suggestion that is understood but not stated directly.
可以理解但未直接说明的暗示。
分类:
例句 (20)
unspoken implication = 言外之意 (可以理解但未直接说明的暗示。)
- There was an unspoken implication in his silence that he disapproved.他的沉默中含有一种不言而喻的含义,表示他不赞同。
- The unspoken implication was that he would lose his job.未言明的暗示是他会丢掉工作。
- Her brief nod carried an unspoken implication of agreement.
- There was a clear unspoken implication that we should leave.她简短的点头带有不言而喻的同意。
- The manager's look held an unspoken implication that tardiness would not be tolerated.有一个明显的未言明的暗示,即我们应该离开。
- She grasped the unspoken implication behind his hesitation.
- We all understood the unspoken implication of the new policy: cutbacks were coming.经理的眼神中有一种不言而喻的含义,即迟到是不可容忍的。
- The unspoken implication of his speech worried everyone.她领会了他犹豫背后的未言明的暗示。
- Despite the pleasantries, there was an unspoken implication of rivalry between them.
- I resent the unspoken implication that I am lazy.我们都明白新政策不言而喻的含义:即将裁员。
- He picked up on the unspoken implication in her tone, realizing she was upset.他演讲中未言明的暗示让每个人都感到担忧。
- The unspoken implication is that funding will be cut.
- The subtle gestures conveyed an unspoken implication of hidden meaning.尽管表面客套,他们之间却有一种不言而喻的竞争。
- His silence carried an unspoken implication of guilt.我反感这种认为我懒惰的未言明的暗示。
- The unspoken implication of the threat made everyone uneasy.
- We couldn't ignore the unspoken implication in her tone.他从她语气中不言而喻的含义中察觉到她不高兴。
- Children often grasp the unspoken implication of adult conversations.未言明的暗示是资金将被削减。
- The unspoken implication was that this was our last chance.
- The contract had an unspoken implication that both parties would act in good faith.细微的姿态传达出不言而喻的深层含义。
- He nodded, accepting the unspoken implication of the deal.他的沉默带有一种未言明的有罪暗示。