vague hint
模糊的暗示
频率: 7.311.9 每百万词
a subtle or indirect hint
一个委婉或间接的暗示
分类:
例句 (10)
vague hint = 模糊的暗示 (一个委婉或间接的暗示)
- The detective only had a vague hint about the suspect's location.关于嫌疑人的位置,侦探只有一个模糊的暗示。
- She dropped a vague hint that she might be moving, but I couldn't be sure.她模糊地暗示她可能要搬家,但我不能确定。
- My manager gave a vague hint about upcoming promotions, leaving everyone guessing.我的经理就即将到来的晋升给出了一个模糊的暗示,让所有人都只能猜测。
- He kept dropping vague hints about his birthday, hoping I'd plan a surprise.他不停地给出关于他生日的模糊暗示,希望我能策划一个惊喜。
- I couldn't act on such a vague hint; I needed more concrete information.我无法根据这样模糊的暗示采取行动;我需要更具体的信息。
- The ancient text offered only a vague hint of the treasure's whereabouts.古老的文本只提供了关于宝藏下落的模糊暗示。
- We were left with nothing but a vague hint of what to do next.我们只得到了一个关于下一步该怎么做的模糊暗示。
- It was just a vague hint, not a direct instruction.这只是一个模糊的暗示,而不是直接的指令。
- Did you catch that vague hint he made about the company's financial state?你注意到他那个关于公司财务状况的模糊暗示了吗?
- The diplomat's speech contained a vague hint of a possible policy shift.外交官的演讲包含了一个关于可能政策转变的模糊暗示。