veiled threat
含蓄的威胁
频率: 7.09.5 每百万词
a threat that is not expressed directly
非直接表达的威胁
分类:
例句 (10)
veiled threat = 含蓄的威胁 (非直接表达的威胁)
- The politician's speech contained a subtle, yet unmistakable, veiled threat.这位政治家的演讲中包含了一个微妙但明确的隐晦威胁。
- She interpreted his ambiguous comment as a veiled threat against her reputation.她将他模棱两可的评论解读为对她声誉的隐晦威胁。
- During the tense negotiations, he made a veiled threat about future consequences.在紧张的谈判中,他发出了一个关于未来后果的隐晦威胁。
- His letter didn't explicitly say it, but it was full of veiled threats.他的信没有明说,但充满了隐晦的威胁。
- The company received what they considered a veiled threat from their competitor.该公司收到了他们认为是来自竞争对手的隐晦威胁。
- Are you trying to make a veiled threat here, or is that just your usual tone?你是在这里发出隐晦的威胁,还是这只是你平常的语气?
- The novel's antagonist often communicates through veiled threats and subtle intimidation.小说中的反派角色经常通过隐晦的威胁和微妙的恐吓进行交流。
- I couldn't shake the feeling that his offer came with a veiled threat attached.我总觉得他的提议附带着一个隐晦的威胁。
- By implying certain outcomes, the lawyer issued a clever veiled threat.通过暗示某些结果,律师发出了一个巧妙的隐晦威胁。
- We must not ignore even the slightest veiled threat in this volatile situation.在这种动荡的局势中,我们绝不能忽视哪怕是最轻微的隐晦威胁。