affection

深厚的喜爱

a high degree of affection

高度的喜爱之情

深厚的感情

a very strong and sincere feeling of affection

一种非常强烈和真诚的感情

强烈的感情

a powerful feeling of affection

一种强烈的喜爱之情

温暖的情意

a kind and friendly feeling of affection

一种亲切友好的喜爱之情

真挚的感情

true and sincere affection

真实而诚挚的感情

真正的感情

affection that is authentic and not pretended

真实而非伪装的感情

特别的喜爱

a particular or unique feeling of affection

一种特殊或独特的喜爱之情

相互的爱慕

affection that is felt by two or more people for each other

两人或多人之间相互感受到的喜爱之情

身体上的亲昵

affection expressed through touch, such as hugging or kissing

通过触摸表达的喜爱，如拥抱或亲吻

兄弟般的情感

affection that is typical between brothers

描述对某人深刻、非浪漫的关爱之情。

夫妻情爱

affection between a husband and wife

夫妻之间的感情

爱与关怀

a common pairing emphasizing deep, caring feelings

一个常见的搭配，强调深厚、关怀的感情

一种喜爱之情

the emotion of affection

喜爱的感情

亲热的举动

an open act of showing affection, especially in public

公开表达喜爱的行为，尤其是在公共场合

喜爱之情的标志

something that indicates a feeling of affection

表明喜爱之情的东西

喜爱之情的表示

an act that demonstrates affection

一种表达喜爱的行为

某人爱慕的对象

the person that someone loves (note the plural 'affections')

某人所爱的人（注意复数 'affections'）

对…的喜爱

indicates the person or thing that is the object of the affection

指喜爱之情的对象

深情地

used to describe an action done in an affectionate way

用于描述以充满喜爱的方式完成的动作

对…的喜爱

indicates the direction of affection towards someone

表示对某人的喜爱之情的方向

对…的喜爱

indicates the direction of affection towards someone

表示对某人的喜爱之情的方向

怀有感情

to possess a feeling of affection for someone

对某人怀有喜爱之情

感觉有感情

to experience a feeling of affection for someone

对某人产生喜爱之情

向（某人）表示关爱

to demonstrate affection towards someone

向某人展示喜爱之情

需要关爱

to require affection to be happy or healthy

需要关爱才能快乐或健康

想要关爱

to desire affection

渴望得到关爱

给予某人关爱

to provide someone with affection

向某人提供关爱

表达感情

to show affection through words or actions

通过言语或行动表达喜爱之情

得到关爱

to receive affection from someone

从某人那里得到关爱

表露感情

to show affection openly

公开地表露喜爱之情

接受关爱

to be given affection by someone

被某人给予关爱

产生感情

to gradually start to feel affection for someone

逐渐开始对某人产生感情

回报感情

to feel or show the same affection that someone feels for you

感受或表达与某人对你相同的感情

渴望关爱

to have a strong desire for affection

对关爱有强烈的渴望

对某人怀有爱戴

to feel affection for someone; often used for someone respected

对某人怀有喜爱之情；常用于尊敬的人

赢得感情

to succeed in getting someone's affection, often with effort

成功地获得某人的喜爱，通常需要努力

获得感情

to succeed in getting someone's affection

成功地获得某人的喜爱

保持感情

to continue to have affection for someone over time

随着时间的推移继续对某人怀有感情