allocation

资源分配

The process of assigning available resources to specific activities.

将可用资源分配给特定活动的过程。

预算分配

The assignment of funds from a budget to specific purposes.

将预算中的资金分配给特定用途。

时间分配

The assignment of periods of time to particular tasks or activities.

为特定任务或活动分配时间段。

高效分配

An allocation that uses resources effectively without waste.

有效利用资源、不造成浪费的分配。

资产配置

Distributing investment funds among various types of assets.

在各种类型的资产之间分配投资基金。

公平分配

An equitable distribution of something.

对某物的公平分配。

补助金分配

The process of distributing grant money.

分配补助金的过程。

土地分配

The distribution of parcels of land.

地块的分配。

总分配额

The entire amount that has been allocated.

已分配的全部金额或数量。

低效分配

An allocation that wastes resources.

浪费资源的分配。

住房分配

The process of assigning social or public housing to people.

将社会或公共住房分配给人们的过程。

预算分配

The assignment of funds from a budget to specific purposes.

将资金分配给不同用途的过程

随机分配

An allocation made by chance rather than by a plan.

通过偶然机会而非计划进行的分配。

进行分配

To decide and assign an allocation.

决定并执行一项分配。

增加拨款/配额

To make the allocated amount larger.

使分配的数量变大。

削减拨款/配额

To reduce the allocated amount, often suddenly or significantly.

减少分配的数量，通常是突然或大幅度的。

减少拨款/配额

To make the allocated amount smaller.

使分配的数量变小。

宣布分配方案

To officially or publicly state an allocation.

官方或公开地声明一项分配。

收到拨款/配额

To be given an allocation.

被给予一项分配。

得到拨款/配额

To succeed in obtaining an allocation, often through effort.

成功获得一项分配，通常通过努力。