applause

热烈的掌声

Strong and noisy applause.

指响亮而热烈的掌声。

热情的掌声

Applause showing great enjoyment and approval.

表示极大享受和赞同的掌声。

雷鸣般的掌声

Applause as loud as thunder.

观众为表示赞同而发出的非常响亮的掌声

疯狂的掌声

Very enthusiastic and uncontrolled applause.

非常热情且不受控制的掌声。

雷鸣般的掌声

Extremely loud applause.

来自观众的极其响亮的鼓掌声

热烈的掌声

Friendly and sincere applause.

友好而真诚的掌声。

自发的掌声

Applause that happens naturally and suddenly, without being planned.

自然而然、突然响起的掌声，并非预先计划。

持续的掌声

Applause that is maintained for a long time without interruption.

长时间持续的掌声

经久不息的掌声

Applause that continues for a long time.

持续很长时间的掌声。

热烈的掌声

Applause expressing extreme pleasure and enthusiasm.

形容观众极其热烈的鼓掌

热烈的掌声

Loud, excited, and disorderly applause.

用于描述非常响亮和激动的掌声。

礼貌性的掌声

Applause given out of politeness rather than genuine enthusiasm.

出于礼貌而非真正热情的掌声。

稀落的掌声

Quiet and not very enthusiastic applause.

安静且不太热情的掌声。

掌声迎接某人/某事

When someone appears or something is said, they are met with applause.

当某人出现或某事被说出时，会迎来掌声。

掌声爆发

For applause to start suddenly and loudly.

指掌声突然而响亮地开始。

掌声响起

For applause to start suddenly.

指掌声突然开始。

掌声平息

For applause to become quieter.

掌声变小。

掌声渐渐消失

For applause to gradually become quieter and stop.

掌声逐渐减弱并最终消失。

掌声回响

For the sound of applause to be repeated as it reflects off surfaces.

掌声因从表面反射而重复。

掌声减弱

For applause to become less intense or quieter.

掌声变得不那么激烈或响亮。

掌声渐强

For applause to become louder.

掌声变得更响。

一轮掌声

A period of applause from everyone in a group.

团体中所有人鼓掌的一段时间。

如雷的掌声

A very loud and deep sound of applause.

非常响亮和深沉的掌声。

一阵掌声

A sudden, short period of applause.

突然而短暂的一阵掌声。

一阵稀疏的掌声

A sound of applause that spreads through a group of people.

在人群中散播开来的掌声。

在掌声中

Used to indicate that an action is accompanied by applause.

用于表示某个动作伴随着掌声。

为...鼓掌

Used to indicate the person or reason receiving the applause.

用于指明获得掌声的人或原因。

来自...的掌声

Used to indicate the source of the applause (e.g., the audience).

用于指明掌声的来源（如：观众）。

获得掌声

To receive applause.

收到掌声。

收到掌声

To be given applause.

被给予掌声。

引来掌声

To cause people to applaud.

引人鼓掌。

博得掌声

To receive applause upon appearing or after speaking.

出场或讲话后获得掌声。

听到掌声

To perceive the sound of applause.

感知到掌声。

赢得掌声

To get applause through a successful performance.

通过成功的表演获得掌声。

赢得掌声

To get applause because you deserve it.

因应得而获得掌声。

值得掌声

To have earned applause through one's actions or qualities.

因其行为或品质而应获得掌声。

爆发出掌声

To suddenly and enthusiastically start applauding.

突然开始鼓掌以示赞同

突然响起掌声

To suddenly start applauding.

突然开始鼓掌。

致谢掌声

To show that you have noticed and are grateful for the applause, often by bowing or waving.

通过鞠躬或挥手等方式，表示你已注意到并感谢掌声。