arrest

软禁

a state of being kept as a prisoner in one's own house

被囚禁在自己家中的状态

酒驾逮捕

an arrest for operating a vehicle while intoxicated

因酒后驾驶而被执法部门拘留的行为

毒品相关逮捕

an arrest for a crime involving illegal drugs

因涉及非法毒品的罪行而被捕

公民逮捕

an arrest made by a private citizen rather than a police officer

由普通公民而非警察进行的逮捕

与毒品有关的逮捕

an arrest for a crime involving illegal drugs

因非法毒品活动而进行的逮捕

重罪逮捕

an arrest for a serious crime

因严重罪行而被捕

大麻相关逮捕

an arrest for possessing or selling marijuana

因持有或销售大麻而被捕

非法逮捕

an arrest made without legal justification

没有法律依据的逮捕

非法逮捕

an arrest made without legal justification

没有适当法律授权的逮捕。

大规模逮捕

the arrest of a large number of people at one time

一次性逮捕大量人员

任意逮捕

an arrest made without a fair or legal reason

没有公正或法律理由的逮捕

逮捕令

a legal document signed by a judge that allows the police to arrest someone

由法官签发的授权警察逮捕某人的文件

逮捕记录

an official document listing the crimes a person has been arrested for

列出一个人曾因何种罪行被捕的官方文件

逮捕率

the number of arrests made within a certain area or population over a period of time

在特定区域或人口中，在一段时间内发生的逮捕次数

对某人的逮捕令

an official document that gives police the authority to arrest a specific person

授权警察逮捕特定人员的官方文件

逮捕权

the legal authority to arrest people

逮捕他人的法定权力

被捕

in the state of being held by the police

处于被警察控制的状态

因...被捕

used to specify the reason for an arrest (e.g., arrest for theft)

用于说明逮捕的原因（例如：因盗窃被捕）

进行逮捕

to perform the act of arresting someone

执行逮捕某人的行为

导致逮捕

to result in someone being arrested

最终导致某人被捕

拒捕

to use physical force to try to stop a police officer from arresting you

使用武力试图阻止警察逮捕你

将某人逮捕

to formally detain someone for a crime

因犯罪而正式拘留某人

将某人逮捕

to formally detain someone for a crime

因犯罪而正式拘留某人

面临逮捕

to be in a situation where one is likely to be arrested

处于很可能被逮捕的境地

避免被捕

to successfully stay away from being arrested

成功地免于被捕

下令逮捕

to give an official command for someone to be arrested

下达逮捕某人的官方命令

逃脱逮捕

to get away from a situation where one could be arrested

从可能被捕的情境中逃脱

规避逮捕

to cleverly avoid being captured and arrested

巧妙地避免被捕

抗议逮捕

to express strong disagreement or disapproval of an arrest

对逮捕表示强烈不同意或不赞成