backlash

公众的强烈反对

a strong negative reaction from the general public

来自普通大众的强烈负面反应

政治反弹

a strong negative reaction in the political sphere

政治领域的强烈负面反应

保守派的强烈反对

a strong negative reaction from people with conservative views

来自持保守观点的人的强烈负面反应

不可避免的反弹

a negative reaction that is certain to happen

必然会发生的负面反应

a strong negative reaction against America or its policies

触发反弹

激起反弹

引起反弹

面临强烈反对

to have to deal with a backlash

不得不应对强烈的负面反应

造成反弹

预料到会有反弹

担心会有反弹

冒着招致强烈反对的风险

to do something that might result in a backlash

做某事可能会导致强烈反对

对…的强烈反对

used to indicate the target of the backlash

用于指明强烈反对的目标

来自…的强烈反对

used to indicate the source of the backlash

用于指明强烈反对的来源