barely

几乎看不见

Used to describe something that can only just be seen.

几乎看不见；只能很困难地看到。

Used to describe a sound that can only just be heard.

几乎没有意识

Used when someone is almost unconscious.

刚刚有一点意识或清醒；几乎失去知觉。

Used when someone is very close to death.

Indicates that something is only just good enough for a purpose.

勉强足够

Indicates that the amount of something is only just enough.

仅仅够用；几乎不够。

几乎察觉不到的

Used for something that can only just be noticed by the senses.

强调某事物仅仅是勉强可以注意到或非常轻微。

勉强买得起

To have only just enough money to pay for something.

指钱只够勉强支付某物。

几乎不能呼吸

Used when it is extremely difficult to breathe.

几乎无法呼吸

几乎无法动弹

Used when movement is very difficult, often due to pain or restriction.

常因疼痛或限制而导致行动非常困难。

几乎说不出话

Used when someone has great difficulty speaking, e.g. from emotion or illness.

用于形容因情绪或疾病等原因说话非常困难。

几乎无法隐藏

To be almost unable to conceal a feeling or reaction.

几乎无法成功隐藏一种感觉。

勉强隐藏

A more formal way to say 'barely hide'.

仅仅成功地隐藏了某物，例如一种情感