bedside

床头柜

A small table kept at the side of a bed.

放在床边的小桌子。

床头灯

A lamp for use on a table by a bed.

放在床边小桌子上的灯。

床头灯

A light source, such as a lamp, placed next to a bed.

放置在床边的光源，例如台灯。

床头柜

A small cupboard kept at the side of a bed.

放在床边的小柜子。

在某人/床边

Positioned next to someone's bed, often implying close proximity.

位于某人床边，通常强调紧邻的位置。

在某人/床边

Positioned next to someone's bed, often to provide care or comfort.

位于某人床边，通常是为了提供照顾或安慰。

离开某人床边

To stop being with a person who is ill.

停止陪伴病人。

守在某人床边

To remain physically present with someone who is ill or dying.

陪伴在生病或垂死的病人身边。

守在某人床边

To remain physically present with someone who is ill or dying.

陪伴在生病或垂死的病人身边。

被叫到某人床边

To be requested to come to someone who is ill, often urgently.

被要求去探望病人，通常情况紧急。

被传唤到某人床边

A more formal way to say 'be called to', suggesting a serious situation.

“被叫到床边”的更正式说法，暗示情况严重。