bore

彻头彻尾的讨厌鬼

describes someone who is entirely boring

形容某人完全无趣

十足的讨厌鬼

describes someone who is entirely boring

形容某人完全无趣

真正无聊的事

emphasizes that someone is very boring

强调一项任务非常无聊

非常无聊的事

describes a very boring person

形容一项非常无聊的任务

讨厌的家伙

describes a very boring person

形容一个非常无聊的人

可怕的讨厌鬼

describes a terribly boring person

形容一个非常无聊的人

极其无聊的人

describes an extremely boring person

（非正式）指一个极端乏味、令人厌烦的人。

真正无聊的事

emphasizes that a task is very boring

强调一项任务非常无聊

非常无聊的事

describes a very boring task

形容一项非常无聊的任务

容易感到无聊

describes someone who quickly loses interest

形容某人很快就会失去兴趣

有点无聊

used to say someone or something is slightly boring

用来表示某人或某事有点无聊

把某人烦死

to make someone extremely bored (hyperbole)

使某人感到极度无聊（夸张）

让某人无聊到哭

to make someone so bored they could cry (hyperbole)

让某人无聊到想哭（夸张）

让某人极其厌烦

to make someone extremely bored

使某人感到极度无聊

让某人极其厌烦

to make someone extremely bored

使某人感到极度无聊

让某人烦得要命

to make someone extremely bored

使某人感到极度无聊

让某人烦透了

to make someone extremely bored

使某人感到极度无聊

让某人烦得要命

to make someone extremely bored

使某人感到极度无聊

让某人烦得要命（常带轻蔑）

to make someone extremely bored (often condescending)

使某人感到极度无聊（常带有轻蔑意味）

用...使...厌烦

to make someone feel bored by talking about something uninteresting

通过谈论无趣的事情使某人感到无聊