calculating

冷酷地算计

Emphasizes the lack of emotion in a person's cunning and planned actions.

形容一个人或行为经过无情的深思熟虑后计划的。

冷酷而精于算计

A common fixed phrase for a person who acts in a planned, self-interested way without emotion.

一个常见的固定短语，形容一个行为有计划、自私且毫无感情的人。

精于算计

Used to describe a person's character as being selfishly planned and cunning.

用于形容一个人的性格是自私、有预谋和狡猾的。