charter

The foundational treaty of the United Nations.

皇家宪章

A formal document issued by a monarch, granting a right or power to an individual or a body corporate.

由君主颁发的正式文件，授予个人或法人团体某项权利或权力。

国家宪章

A charter that applies to an entire nation.

适用于整个国家的宪章。

社会宪章

A charter outlining social rights and principles for a community or country.

概述社区或国家社会权利和原则的宪章。

城市宪章

The foundational legal document of a city, similar to a constitution.

一个城市的基础法律文件，类似于宪法。

宪章草案

Refers to the initial version of a charter before it is finalized.

指最终定稿前的宪章初稿。

公司章程

A legal document that establishes a corporation.

设立公司的法律文件。

州宪章

A charter granted by a state government, e.g., for a bank or university.

由州政府授予的宪章，例如给银行或大学的。

创始章程

The original charter that established an organization or entity.

建立组织及其规则的原始官方文件

联邦宪章

A charter granted by the federal government.

由联邦政府授予的宪章。

公民宪章

A document outlining the rights of citizens in relation to public services.

一份概述公民在公共服务方面权利的文件。

病人宪章

A document stating the rights and standards of care for patients within a healthcare system.

一份说明医疗保健系统内患者权利和护理标准的文件。

通过宪章

Indicates that a right or status is granted through the means of a charter.

表示某项权利或地位是通过宪章的方式授予的。

签署宪章

To formally agree to a charter by signing it.

通过签署来正式同意一份宪章。

拟定宪章

To prepare and write a formal charter.

准备并撰写一份正式的宪章。

起草宪章

To write the first version of a charter.

编写宪章的初稿。

授予某人/某物一份宪章

To formally bestow a charter upon a person or organization.

正式将一份宪章授予个人或组织。

颁布宪章

To formally release or distribute a charter.

正式发布或分发宪章。

修改宪章

To make formal changes to a charter.

对宪章进行正式修改。

批准宪章

To give official agreement or permission to a charter.

对宪章给予官方同意或许可。

更改宪章

To alter or modify a charter.

改变或修改宪章。

收到宪章

To be granted or given a charter.

被授予或给予一份宪章。

给予某人/某物一份宪章

To officially provide a charter to a person or organization.

正式向个人或组织提供一份宪章。

撤销宪章

To officially cancel or take back a charter.

正式取消或收回宪章。

...的宪章

Used to specify what the charter is about or what it contains.

用于说明宪章是关于什么或包含什么内容。

为...的宪章

Used to specify the purpose or beneficiary of the charter.

用于指明宪章的目的或受益人。