chilling

寒蝉效应

A situation in which a law or threat discourages the exercise of a legitimate right, especially free speech.

阻碍行使权利（如言论自由）的效果。

令人不寒而栗的提醒

Something that makes you remember a frightening or tragic event.

一个非常可怕的提醒

令人毛骨悚然的故事

A frightening story.

令人不寒而栗的信息

A communication that is frightening or has sinister implications.

一则令人恐惧或带有险恶含义的通讯。

令人毛骨悚然的细节

Specific information about something that is frightening.

关于某件可怕事情的具体信息。

令人不寒而栗的清晰

A quality of being clear and easy to understand that is also frightening or unsettling.