cling

仍然坚守某事

To continue to hold onto a belief or hope, despite opposition.

不顾反对，继续持有某种信念或希望。

勉强维持

To only just manage to hold onto life, consciousness, or hope.

仅仅能勉强维持生命、意识或希望。

固执地坚守某事

To refuse to change a belief or idea, even when it's unreasonable.

拒绝改变信念或想法，即使它不合理。

顽强地坚守某事

To hold onto a belief or idea with great determination.

以极大的决心坚守一种信念或想法。

顽强地坚守某事

To hold onto something very firmly and not let go.

非常牢固地抓住某物，不放手。

紧紧抱住

To hold on with a very strong grip.

用非常强的力量抓住。

紧紧地靠在一起

To hold onto each other, often for comfort or safety.

互相抓住对方，通常是为了寻求安慰或安全。

牢牢抓住

To hold on with strength and determination.

用力量和决心抓住。

拼命抓住

To hold on as if in a hopeless situation.

仿佛在绝望的情况下抓住不放。

紧紧依附

To hold on in a very near and tight manner.

以非常靠近和紧密的方式抓住。

凶猛地抓住

To hold on with intense and powerful emotion.

带着强烈而有力的情感抓住。

无助地抓住

To hold on because one is unable to do anything else.

因为无能为力而抓住不放。

摇摇欲坠地抓着

To hold on in an unstable or insecure way.

在不安全的位置紧紧抓住

紧密地贴着

Used for things that stay near a surface, like mist or fabric.

用于指雾或织物等紧贴表面的东西。

紧贴

Used for things that stay near a surface, like mist or fabric.

用于指雾或织物等紧贴表面的东西。

依附于

To hold tightly to something or someone.

紧紧抓住某物或某人。

紧抓

To hold tightly to a surface or object.

紧紧抓住一个表面或物体。