close

非常近

To be at a short distance.

处于很短的距离内。

极其接近

To be at a very, very short distance.

处于非常非常短的距离内。

挺近的

To be quite near.

处于颇近的距离。

相当近

To be quite near.

处于颇近的距离。

危险地接近

To be so near as to be a source of danger.

距离如此之近以至于构成危险。

相对较近

To be near in comparison to something else.

与别的东西相比距离较近。

近得令人不舒服

To be so near that it causes discomfort.

距离太近，引起不适

还算近

To be near enough for a particular purpose.

对于特定目的来说足够近。

出奇地接近

To be surprisingly close.

令人惊讶地接近。

近得吓人

To be near in a way that causes fear.

用于强调某物非常近，常带有危险或令人警惕的意味

危险地接近

To be near in a way that is full of danger or risk.

描述与危险或负面结果的侥幸擦肩而过。

危险地接近

To be near in a way that is not securely in position and is likely to fall or collapse.

危险或令人担忧地接近不希望发生的事情

To be uncomfortably or surprisingly near.

安静地关上

To close something making little or no sound.

关上某物，几乎不发出声音。

轻轻地关上

To close something with little force.

用很小的力气关上某物。

轻柔地关上

To close something gently and quietly.

温柔且安静地关上某物。

紧紧地关上

To close something securely and with force.

用力地、牢固地关上某物。

严密地关上

To close something leaving no gaps.

关上某物，不留任何缝隙。

无声地关上

To close something making no sound.

关上某物，不发出任何声音。

关闭，倒闭

Phrasal verb meaning to permanently stop operating a business.

动词短语，意为永久停止经营一家企业。

关闭；愈合

Phrasal verb meaning to close a shop for the night; for a hole or wound to heal.

动词短语，意为晚上关店；或指洞口或伤口愈合。

暂时关闭

To stop operating a business or service for a limited time.

短时间关闭某物

封锁

Phrasal verb meaning to block a road or area.

动词短语，意为堵塞一条道路或一个区域。

永久关闭

To stop operating a business or service forever.

永远停止经营一个企业或服务。

正式关闭

To close in a formal or publicly announced way.

以正式或公开宣布的方式关闭。

在…结束时

Indicates the very end of a period or event.

指一个时期或事件的最后时刻。

在…结束前

Indicates that something will happen before the end of a period (e.g., by the close of day).

指某事将在一个时期结束前发生（例如，在一天结束前）。

临近…结束时

Indicates the period leading up to the end of an event.

指一个事件即将结束的时期。

很近

To be at a short distance.

处于很短的距离内。

接近

To manage to come near something or someone.

设法靠近某物或某人。

靠近

To move to a position near something or someone.

移动到某物或某人附近的位置。

移近

To change your position to be nearer to something or someone.

改变你的位置以更靠近某物或某人。

待在近处

To remain at a short distance from someone or something.

与某人或某物保持很短的距离。

保持靠近

To remain at a short distance from someone or something.

与某人或某物保持很短的距离。

把某人拉近

To cause someone to move nearer by pulling them.

通过拉动使某人靠近。

抱紧某人

To embrace someone tightly.

紧紧地拥抱某人。

拥抱某人

To embrace someone tightly.

紧紧地拥抱某人。

移近

A more formal or literary way to say 'come close'.

一种更正式或文学化的“靠近”的说法。

接近尾声，结束

Used when an event or period of time ends naturally.

用于一个事件或一段时间自然结束。

使…结束

Used when someone actively ends an event or activity.

用于某人主动结束一个事件或活动。

徐徐结束

A more formal or literary way to say an event or period is ending.

一种更正式或文学化的说法，表示一个事件或时期即将结束。

对…关闭

To make something inaccessible to someone or a group.

使某物对某人或某个群体不可访问。