closure

simple noun45 搭配平均频率: 6.2

道路封闭

The blocking of a road to traffic.

对道路交通的封锁。

学校关闭

The shutdown of a school.

学校的关闭。

工厂关闭

The shutdown of a factory.

永久关闭工厂的行为

工厂关闭

The shutdown of an industrial plant or factory.

工业设施或工厂的关闭。

完全关闭

Refers to the entire and absolute closing of something, like a road or business.

指某个事物(如道路或企业)的彻底、绝对的关闭。

医院关闭

The shutdown of a hospital.

医院的关闭。

全部关闭

Synonymous with complete closure, emphasizing the entirety of the shutdown.

与“完全关闭”同义,强调关闭的整体性。

临时关闭

A shutdown for a limited period of time.

指在有限时间内关闭。

永久关闭

A shutdown that is not expected to be reversed.

指预计不会再重新开放的关闭。

部分关闭

The closing of only a part of something, not the whole.

指只关闭某物的一部分,而非全部。

面临关闭的威胁

A shutdown that is at risk of happening.

形容一个企业或设施有被永久关闭的风险

立即关闭

A shutdown that happens right away, without delay.

指立即、毫不延迟地关闭。

计划中的关闭

A shutdown that has been arranged in advance.

指事先安排好的设施或业务的关闭。

最终关闭

A shutdown that will happen at some point in the future.

指永久性关闭某物的行为。

提议关闭

A shutdown that has been suggested.

指已被提议的关闭。

可能关闭

A shutdown that might happen.

指可能会发生的关闭。

矿井关闭

The shutdown of a coal mine.

煤矿的永久关闭。

魔术贴封口

A fastening made of two strips of fabric, one with tiny hooks and the other with loops.

由两条织物带制成的扣件,一条带微小钩子,另一条带环。

拉链封口

A fastening made of two rows of interlocking teeth, closed or opened by a sliding tab.

由两排互锁的齿组成的扣件,通过滑动拉头来关闭或打开。

按扣

A fastening that closes with a clicking sound, using two interlocking parts.

一种由两部分扣合在一起的紧固件

束口设计

A fastening made of a cord or string that is pulled to close an opening.

一种使用穿过通道的绳索的紧固方式。

可重复密封的封口

A fastening that can be opened and closed multiple times.

打开后可以再次密封的封口装置

防伪封口

A fastening designed to show if a package has been opened.

一种旨在使未经授权的容器开启行为易于被察觉的封条或盖子

最终的了结

A definitive sense of resolution or end to an emotional process.

对一个情感过程的明确的解决感或终结感。

叙事闭环

The sense of resolution at the end of a story, where all questions are answered.

故事结尾处所有问题都得到解答的解决感。

关闭计划

A formal strategy or proposal for shutting something down.

关于关闭某物的正式策略或提议。

关闭令

An official command to shut down.

要求关闭的官方命令。

关闭方案

A series of actions planned to achieve a shutdown, often over a period of time.

为实现关闭而计划的一系列行动,通常会持续一段时间。

面临关闭的威胁

In a situation where a shutdown is a serious possibility.

处于关闭可能性很大的情况中。

一种了结感

The feeling that a difficult or traumatic experience has come to an end.

指一段困难或创伤性经历已经结束的感觉。

面临关闭

To be confronted with the possibility of being shut down.

面临被关闭的可能性。

宣布关闭

To make a public statement about a future shutdown.

就未来的关闭发表公开声明。

阻止关闭

To stop a shutdown from happening.

阻止关闭的发生。

导致关闭

To be the reason for a shutdown.

成为关闭的原因。

停止关闭

To prevent a shutdown from happening.

阻止关闭的发生。

面临关闭的威胁

To be at risk of being shut down.

面临被关闭的风险。

强制关闭

To make a shutdown necessary or unavoidable.

使关闭成为必要或不可避免的。

使...免于关闭

To rescue a place (like a mine or factory) from being shut down.

拯救一个地方(如矿井或工厂)免于被关闭。

被指定关闭

To be designated or set aside for future closure.

被指定或预定在未来关闭。

需要了结

To require a sense of resolution to move on from a difficult experience.

需要一种了结感来从困难的经历中走出来。

寻求了结

To try to find a sense of emotional resolution.

试图找到一种情感上的了结感。

寻求了结

To be actively searching for a sense of emotional resolution.

积极地寻找一种情感上的了结感。

提供(给某人)解脱

To give someone a sense of emotional resolution.

给予某人一种情感上的了结感。

带来解脱

To cause or provide someone with a sense of emotional resolution.

给某人带来或提供一种情感上的了结感。

获得解脱

To successfully find a sense of emotional resolution.

成功地找到一种情感上的了结感。