concede

终于承认

to admit something at the end of a process or period of disagreement

在过程或分歧期结束后承认某事

最终承认

to finally admit something after a period of resistance or time

经过一段时间的抗拒或时间后最终承认某事

欣然承认

to admit something willingly and without hesitation

愿意且毫不犹豫地承认某事

不情愿地让步

to admit something with hesitation or unwillingness

不情愿地承认一个观点或失败

勉强让步

to admit something unwillingly or resentfully

在起初否认后，不情愿地承认某事是真实或有效的

含蓄地承认

to admit or acknowledge something indirectly or without stating it explicitly

间接或不明确地承认或确认某事

拒绝承认

to firmly state that one will not admit something

坚决表示不承认某事

愿意承认

to be agreeable to admitting something

同意承认某事

准备承认

to be ready and willing to admit something, often as part of a negotiation

准备好并愿意承认某事，常作为谈判的一部分

被迫承认

to be compelled to admit something, often against one's will

被迫承认某事，通常违背个人意愿

不愿意承认

to be not willing to admit something

不愿意承认某事

不愿承认

to be hesitant or unwilling to admit something

犹豫或不愿意承认某事

向某人承认某事

to admit or give something (like a point or right) to someone

向某人承认或给予某物（如一个观点或权利）