conform

完全遵守

to meet all requirements of a rule or standard completely

完全满足某项规则或标准的所有要求

紧密遵守

to follow rules or standards very accurately

非常精确地遵守规则或标准

完全符合

to follow rules or standards with perfect precision

以完美的精度遵守规则或标准

完美符合

to align with a rule or standard without any deviation

与规则或标准一致，没有任何偏差

被要求遵守

used to indicate a formal or legal obligation to follow rules

用于表示遵守规则的正式或法律义务

必须遵守

to need to follow rules due to external pressure or necessity

由于外部压力或必要性而需要遵守规则

被期望遵守

used to indicate a social or official expectation to follow rules

用于表示社会或官方期望遵守规则

必须遵守

expressing a strong obligation or command to follow rules

表示遵守规则的强烈义务或命令

应该遵守

expressing a recommendation or expectation to follow rules

表示遵守规则的建议或期望

被迫遵守

to be compelled to follow rules, often against one's will

通常是违背个人意愿地被强迫遵守规则

未能遵守

not to meet the required standards or rules

不符合所要求的标准或规则

拒绝遵守

to deliberately not follow established rules or norms

故意不遵守既定的规则或规范

似乎遵守

to seem to be following the rules or standards

看起来像是在遵守规则或标准

遵守，符合

to comply with a rule, standard, or law (most common usage)

遵守规则、标准或法律（最常见用法）

与...一致

to be in agreement with a standard or specification; often interchangeable with 'conform to'

与标准或规范一致；通常可与 'conform to' 互换